by tobias duerring & ruth bugmann